Opensource woordenlijst goedgekeurd door Nederlandse Taalunie

Het initiatief voor de woordenlijst werd genomen door de ontwikkelaars van OpenOffice.org, Firefox en Thunderbird en bereikte begin dit jaar de bètastatus. Met de erkenning door de Nederlandse Taalunie is een belangrijke stap gezet om Nederlandstalige spellingscontrole aan te kunnen bieden in opensource toepassingen. Simon Brouwer, projectleider van OpenTaal, verkondigt zelfs ambitieus dat ‘gebruikers van opensource software kunnen vertrouwen op hun Nederlandstalige spellingscontrole’, maar dat de OpenTaal-lijst rechtstreekse concurrentie vormt voor Microsofts spellingscontrole valt te betwijfelen. Een veelgehoorde klacht is bijvoorbeeld dat opensource spellingscontroles slecht om kunnen gaan met samenstellingen en vervoegingen, wat niet opgelost wordt met deze lijst van 140.000 woorden.

Nu het Keurmerk Spelling verleend is, zijn de ontwikkelaars van de woordenlijst echter niet van plan op hun lauweren te gaan rusten. Er wordt al hard gewerkt aan een synoniemenlijst en een grammaticacontrole. Zoals de naam van het project aangeeft is het trouw gebleven aan zijn oorsprong: de woordenlijst is beschikbaar onder de lgpl-licentie die slechts weinig beperkingen oplegt aan het gebruik van de lijst. Aan de woordenlijst hebben meer dan tien Nederlandse en Belgische vrijwilligers gewerkt, waaronder enkele taalwetenschappers.